Il n'y a pas qu'en Israël que les mots et les désignations ont leur importance! A l'approche des Jeux de Solidarité Musulmane, qui doivent se tenir au mois d'octobre prochain, l'Iran et l'Arabie Saoudite se disputent l'appellation du Golfe qui les sépare. Alors que dans la terminologie du monde arabe, cette région est appelée "Golfe d'Arabie", les Iraniiens tiennent à ce qu'elle garde le nom usité dans le reste du monde (et en Iran!): Golfe persique. L'Affaire n'est pas simple: l'Arabie Saoudite exige que les publicités publiées en Iran pour ces Jeux fassent apparaître l'appellation "Golfe d'Arabie" sous peine de la non participation de tous les Etats arabes à cette rencontre sportive...de la solidarité musulmane!!! L'Iran refuse catégoriquement, et menace carrément d'annuler ces jeux, "ayant déjà investi 10 millions de dollars dans la campagne publicitaire". Une solution qui pourrait résoudre le problème: envoyer quelques milliers de soldats de Tsahal dans le Golfe, qui prendrait soudain l'appellation unanime de "territoires occupés" pour tous les pays de la planète...
http://www.actu.co.il/
