VEILLE MEDIATIQUE DE MEMRI

14 février 2008 : La connexion Iran-Venezuela ; troisième anniversaire de l'assassinat de Rafic Hariri : Saad Hariri fustige l'opposition libanaise, la Syrie et l'Iran ; nouveau feuilleton iranien sur l'occupation américaine ; le Hezbollah en état d'alerte ; opérations de plus de 1000 troupes américaines et irakiennes contre Al-Qaïda à Mossoul…


MEMRI.ORG

La connexion Iran-Venezuela

En novembre 2007, le président du Venezuela Hugo Chavez a effectué son septième voyage en Iran, renforçant les relations bilatérales, notamment commerciales, entre les deux pays. Le quotidien iranien E'temad qualifie de "fraternelles" les relations entre Caracas et Téhéran, soulignant que celles-ci ont atteint leur sommet sous le président Mahmoud Ahmadinejad, s'étendant à d'autres pays d'Amérique latine : "Les relations entre l'Iran et le Venezuela ont commencé sous Khatami", note l'auteur, et se sont renforcées sous Ahmadinejad. Des vols directs ont été établis entre Téhéran et Caracas.

Parallèlement, l'édition anglaise d'Al-Arabiya.net publie relate l'histoire d'un dissident au régime iranien, le journaliste Manuchehr Honarmand, arrêté à l'aéroport de Caracas bien qu'il soit aussi citoyen néerlandais, et incarcéré pendant trois ans au Venezuela. Lire des extraits traduits en anglais de ces articles : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD184308

A la veille du rassemblement marquant le troisième anniversaire de l'assassinat de Rafic Hariri, Saad Hariri fustige l'opposition libanaise, la Syrie et l'Iran

A l'approche du troisième anniversaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri, son fils Saad Hariri, président du parti Al-Mustaqbal et dirigeant des Forces du 14 mars, a fustigé l'opposition libanaise dirigée par le Hezbollah. Il a aussi dénoncé la Syrie et l'Iran qui, écrit-il, tentent de reprendre le contrôle du Liban.

Lors de la conférence de presse du 7 février 2008, Hariri a accusé l'opposition libanaise de saboter chaque mesure prise par le Liban, en représailles à la création d'un tribunal international devant juger les assassins de l'ancien Premier ministre et au retrait des forces syriennes du Liban. Il a appelé le peuple libanais à participer à un rassemblement de masse le 14 février 2008 dans le centre de Beyrouth et a en outre assuré que les Forces du 14 mars ne resteraient pas bras croisés, mais s'opposeraient au "projet noir" de la Syrie et de l' Iran. "Le 14 février, nous élèverons la voix contre le retour du contrôle syrien du Liban", a-t-il dit, affirmant en outre que la présidence du Liban ne passerait pas par Damas et Téhéran et se déclarant prêt à l'affrontement si nécessaire. Il a estimé que l'opposition refusait le principe de partenariat et a assuré que le Tribunal international poursuivrait en justice le jugerait le régime syrien. Lire des extraits de l'allocution d'Hariri : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD184408.

Entrer sur le site de MEMRI : http://www.memri.org/

MEMRI TV

Le feuilleton iranien 40 soldats évoque la conquête musulmane de la forteresse juive de Khaybar

Le feuilleton en 28 épisodes "40 soldats" évoque l'évolution de la culture iranienne d'un point de vue historique : la période mythologique préislamique, la vie du poète Hakim Abol-Qassem Ferdowsi Tus (935-1020), la vie de l'Imam Ali et l'époque actuelle. Le épisodes ont été diffusés sur la deuxième chaîne iranienne en juillet et août 2007. Relatant la vie de l'Imam Ali, le réalisateur décrit le siège de la forteresse juive de Khaybar. Le narrateur précise que "les Juifs des banlieues de Médine harcelaient les musulmans, et en particulier le Prophète. Ils passaient leur temps à enfreindre les accords…" Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memritv.org/clip/en/1680.htm.

Le feuilleton iranien "40 soldats" met en scène des personnages mythologiques contre l'occupation américaine de l'Iran

Les quatre derniers épisodes de la série ont lieu sur une île au sud du golfe Persique, dans un avenir indéterminé où les Américains occupent une île iranienne. Ces épisodes ont été diffusés sur la deuxième chaîne iranienne en décembre 2007.

Le Dr Mohsen Tabesh, un directeur de banque iranien, décide de marier sa fille, Pantea, au fils de Memarian, conférencier spécialiste de la modernisation et directeur de journal. Pendant la cérémonie de mariage, les gardes de Tabesh le trahissent et dérobent les invités.

Les Américains profitent de l'occasion pour envahir l'île où se tient la cérémonie de mariage. Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memritv.org/clip/en/1681.htm.

Entrer sur le site de MEMRI TV : http://www.memritv.org

MEMRI BLOG

Titres du jour :

- Plus de 1000 troupes américaines et irakiennes ont entamé, le 11 février, des opérations de grande envergure contre les membres d'Al-Qaïda à Mossoul ;
- Le cheikh d'Al-Azhar Muhammad Sayyed Tantawi a déclaré que selon l'islam, hommes et femmes étaient égaux et que rien n'empêchait les femmes d'exercer des postes à responsabilité ;
- Un militant syrien pour les Droits de l'Homme a été transféré à un tribunal militaire pour avoir écrit un article sur l'état du système éducatif dans le pays ;
- Selon un mémorandum, les chaînes satellites arabes devront respecter la souveraineté des Etats arabes et de l'individu, ne pas inciter à la discrimination et au terrorisme, sauf concernant la résistance et l'occupation. Si l'Egypte et l'Arabie se sont déclarées favorables à la proposition, le Qatar, qui finance Al-Jazeera, a émis des réserves ;
- L'Association saoudienne des Droits de l'Homme : vous n'imaginez pas les graves violations faites aux droits des femmes et des enfants en Arabie saoudite ;
- Le commandant d'Al-Qaïda du nord de l'Irak, Abou Turab Al-Jazairi, dénonce le meurtre de civils par Al-Qaïda en Irak et en Afrique du Nord, qualifié de "stupide" ;
- Mustafa Othman Ismaïl, conseiller politique du président soudanais, a déclaré que le Conseil de sécurité de l'Onu était responsable des effusions de sang au Tchad, dues à sa décision de soutenir le régime du président du Tchad Idris Debi.

Pour plus d'infos, lire : http://www.thememriblog.org/.

IRAN

Titres du jour :

- Les forces du Hezbollah au sud Liban en état d'alerte suite à l'assassinat du commandant du Hezbollah Imad Mughniya et du bras droit de Nasrallah Hussein Khalil, selon l'agence de presse iranienne Fars ;
- Un hebdomadaire iranien : le fait que les Iraniens soient prêts au martyre dissuade les pays occidentaux de lancer une offensive ;
- Le gouvernement d'Ahmadinejad tente difficilement de faire accepter sa proposition budgétaire pour l'année fiscale à venir.

Pour plus d'infos, lire : http://www.thememriblog.org/iran.

TURQUIE

Titres du jour :

- En première page du quotidien turc Hurriyet : "La sauvagerie d'Al-Qaïda" : une vidéo d'Al-Qaïda en Irak brûlant vifs des prisonniers au son d' "Allah u Akhbar" ;
- La mesure du gouvernement turc visant à autoriser le voile islamique à l'université ouvre la porte à de nouvelles exigences de la part d'étudiants pieux, qui demandent que cette liberté soit étendue aux services publics ;
- Baykal, dirigeant du parti d'opposition CHP, à Erdogan : "Nous ne voulons pas vous voir drapé d'un linceul, mais Premier ministre digne de la République de Turquie" ;
- L'Association des journalistes turcs condamne l'attaque d'Erdogan contre les medias ;
- Un Erdogan amer fustige les médias et le CHP, aggrave la situation en déclarant que l'AKP était prêt à mourir pour sa cause : il arpentait la route avec ses amis, leurs linceuls à portée de main, prêts à payer n'importe quel prix, a déclaré Erdogan, provoquant l'émotion parmi les membres de l'AKP.

Pour plus d'infos, lire : http://www.thememriblog.org/turkey

PAKISTAN ET AFGHANISTAN

Titres du jour :

- La présidente de la branche féminine de Jamaat-e-Islami au Pakistan, Samia Raheel Qazi, a déclaré que la Saint-Valentin était un événement non religieux et que les médias ne devaient pas présenter la journée de façon positive ;
- Les talibans au Pakistan interdisent aux femmes de voter dans les régions tribales à la frontière de l'Afghanistan ; un demi-million de femmes seront privées du droit de vote ;
- Des dirigeants du Cachemire (gouverné par le Pakistan) en visite en Grande-Bretagne, ont évoqué le besoin "de formation idéologique" des jeunes immigrés en Grande-Bretagne leur permettant de participer activement à la stabilité du Pakistan.

Pour plus d'infos, lire : http://www.thememriblog.org/urdupashtu

BLOG ECONONOMIQUE DE MEMRI

Titre du jour : Perspectives économiques optimistes pour le Conseil de Coopération des Etats du Golfe (GCC)

Un rapport de la Chambre des finances du Golfe, basée à Bahreïn, intitulé "Perspectives économiques 2008 pour le GCC", estime que si l'optimisme reste de mise, les risques encourus par l'économie mondiale nécessitent une vigilance accrue des décisionnaires politiques du Golfe, surtout en ce qui concerne la politique monétaire. Un autre risque auquel la région doit faire face est celui d'une forte inflation. Pour plus d'infos sur le sujet : http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=122.

Autre titre : Le yacht de Saddam Hussein, amarré à Nice depuis 2003, devait être vendu pour 34 millions de dollars, mais la vente a été gelée pour raisons légales par le gouvernement français ;

Pour plus d'infos, lire : http://memrieconomicblog.org/.

CULTURE ORIENTALE ET NORD-AFRICAINE

Titres du jour :

- Steph Ragga et la musique reggae marocaine ;
- BIGG (Taoufiq Hazeb), né en 1983, star marocaine du rap ;
- Abou Dabi a lancé son premier festival du film : du 14 au 19 octobre 2007, le Middle East International Film Festival avait pour objectif d'encourager les talents nationaux et les réalisateurs émergeants. La capitale des Emirats arabes unis souhaitait ainsi devenir le centre culturel de la région, avec l'Egypte, qui fêtait 100 ans de cinéma arabe la même année ;
- Al Daly : un feuilleton égyptien de Yousif Sharaf Al Deen sur LBC (Liban) pour le Ramadan, rappelant l'assassinat de Rafic Hariri ;
- Ghashamsham 2, une comédie du réalisateur syrien Ayman Shykhany diffusée pendant le Ramadan sur la télévision de Dubaï, avec Fahd Al-Hayyan (acteur saoudien) jouant un héros naïf qui découvre le monde loin de chez lui ;
- Haneen (Tendresse et compassion), une série nostalgique pour le Ramadan sur les expatriés égyptiens aux Etats-Unis, avec Omar Sharif : un ingénier parti faire fortune aux Etats-Unis après un traumatisme affectif intervenu en Egypte, conserve l'amour et la nostalgie de son pays ;
- La MBC a annulé la diffusion de la série Lil Khataya Thaman (Les péchés ont un prix) qui devait avoir lieu pendant le Ramadan, sur le sujet sensible des "mariages temporaires", pratique exclusivement chiite. Le film a été considéré comme insultant pour les chiites par les autorités koweïtiennes ;
- Qadeyat Ra'i A'am (Une affaire d'opinion publique), série égyptienne sur les abus sexuels à l'occasion du Ramadan, de Mohamed Azizia : Abla Abdel-Rahman, chef du département de pédiatrie d'un hôpital, épouse parfaite et mère de deux enfants, est enlevée et violée alors qu'elle rentre chez elle en voiture avec une collègue médecin et une infirmière enceinte ;
- Al Malik Farouq (Le roi Farouq), de Hatem Eli, une série populaire sur MBC pour le Ramadan relatant l'histoire du dernier roi d'Egypte (Farouq 1), de sa naissance à son enterrement ;
- Bab El Hara (La grille des voisins), de Basam Al Mula, une série populaire sur MBC pour le Ramadan : après un larcin intervenu dans un quartier d'Al Sham en Syrie, accusations et meurtres se suivent ;
- Tash Ma Tash 15, une série populaire sur MBC pour le Ramadan : comédie satirique sur la société saoudienne ;
- Baini we Beinak (Entre nous), de Saed Al Huwari, une série populaire sur MBC pour le Ramadan : l'histoire de trois hommes ayant chacun un style de vie différent : l'un réside dans un petit village, l'autre dans le désert et le dernier en ville ;
- Al Qadiya (La cause), série populaire tournée au Maroc diffusée pendant le Ramadan, de Nourredine Lakhmari, qualifiée d'"avant-gardiste" : Zineb, une femme de 30 ans à la tête du département scientifique de la police, fait face chaque jour à de nouveaux crimes.

Pour plus d'infos, lire : http://thememriblog.org/arabculture ;